THE RED HOUSE

The first distribution intervention involved the insertion of a new staircase as the fulcrum of the various spaces: the choice fell on the barycentric intersection of the two wings of the building, freeing up an infilled arch on the façade, which allowed the staircase to be revealed towards the courtyard and to bring natural light inside. The new minimal additions and the careful recovery of numerous original materials by the property (cement tiles, railings, internal doors, Langa stone elements) contributed to create a continuity between the original atmosphere of the “red house” of Murazzano and the new one after the intervention. 

ITA

Un fabbricato storico, conosciuto come “la casa rossa”, situato al confine est del centro storico di Murazzano in alta Langa, riattivato dopo anni di abbandono. Il recupero prevede la trasformazione dell’edificio in abitazione privata, con annesse tre camere provviste di servizi, per la realizzazione di un Bed & Breakfast. Il primo intervento distributivo ha riguardato l’inserimento di una nuova scala come fulcro dei vari spazi: la scelta è ricaduta sul baricentrico spazio di incontro delle due maniche dell’edificio, liberando in facciata un arco tamponato, che ha permesso di rivelare la scala verso il cortile e portare luce naturale all’interno. I nuovi innesti minimali e l’attento recupero di numerosi materiali originali da parte della proprietà (cementine, ringhiere, porte interne, elementi in pietra di Langa) ha contribuito a rendere l’atmosfera dell’intervento in continuità con quella originaria della “casa rossa” di Murazzano.