Q-sella

The entrances to the apartments, originally without natural light, have been made brighter thanks to the redesign of the adjacent bathrooms, in particular with the inclusion of a pass-through shower cubicle, which becomes a sort of lantern both in conditions of natural daylight coming from the bathroom windows and through the artificial light generated by the spotlights inside. The attic floor, part of the 1952 extension, is adapted for office use and connected to the floors below via a new “capuchin” steel staircase, characterized by staggered treads and a suspended ramps.

ITA

Il progetto di ristrutturazione ha interessato un fabbricato sulla pre-collina torinese realizzato anni ’30 dall’Ingegnere Angelo Frisa con la consulenza degli Architetti Costantino Costantini e Gino Levi Montalcini. Gli alloggi ai primi tre piani, adibiti a residenza privata, sono stati interessati dal rifacimento di bagni e cucine e dal restauro conservativo degli altri ambienti. Gli ingressi degli aIloggi, originariamente sprovvisti di luce naturale, sono stati resi più luminosi grazie al ridisegno dei bagni adiacenti, in particolare con l’inserimento di un box doccia passante, che diventa una sorta di lanterna sia in condizione di luce naturale diurna proveniente dalle finestre dei bagni, sia tramite la luce artificiale generata dai faretti al suo interno. Il piano mansardato, parte dell’ampliamento del 1952, adattato a uso ufficio, è stato collegato ai piani sottostanti tramite una nuova scala “cappuccina” in acciaio, a pedate sfalsate, con una delle due rampe sospesa.